Các câu hỏi thường gặp

Các câu hỏi thường gặp

Tái phân chia khu là gì?

Mỗi người ở Thành phố Los Angeles sống trong một quận của Hội đồng Thành phố, được xác định bởi một số đường phố và khu vực lân cận. Chúng tôi có cơ hội để bầu một thành viên hội đồng thành phố dựa trên quận chúng tôi sống. Ví dụ – Boyle Heights, Pacoima, Venice hoặc Nam LA nằm ở các quận Hội đồng khác nhau và cư dân trong các cộng đồng đó bỏ phiếu cho những người khác nhau đại diện cho họ.

Cứ 10 năm một lần, toàn bộ đất nước lại trải qua một quá trình gọi là phân chia lại để vẽ lại các bản đồ xác định từng quận. Khi các cộng đồng ngày càng nhỏ hơn hoặc lớn hơn, và mọi người di chuyển đến và ra, điều quan trọng là các quận phải được xác định một cách công bằng và bình đẳng. Theo Hiến pháp Hoa Kỳ, tất cả các khu vực bầu cử trong một bản đồ phân chia lại nhất định phải chứa cùng một số lượng người. Các bản đồ được vẽ sẽ xác định sự phân bổ quyền lực chính trị và sự đại diện ở mọi cấp chính quyền (thành phố, quận, tiểu bang và liên bang) trên toàn quốc trong ít nhất mười năm tới.

Tại sao tôi nên quan tâm đến việc tái phân chia khu?

Nơi các đường ranh giới của quận được vẽ có thể xác định nơi cư dân có thể bỏ phiếu, người mà họ có thể bỏ phiếu và thậm chí mức độ đáp ứng của các viên chức được bầu đối với yêu cầu của bạn.

Những nỗ lực tái phân chia khu vực trong quá khứ đã chia rẽ các cộng đồng Châu Á, Da đen và La tinh để ngăn họ bầu chọn đại diện của chính họ. Các bản đồ được vẽ để các cộng đồng da màu bị phân chia theo những cách mà họ không bao giờ có đa số – và do đó, không bao giờ có thể bỏ phiếu cho một trong những người của họ.

Đại diện là quyền lực. Ai đại diện cho bạn trong Tòa thị chính có thể có nghĩa là nhà ở giá cả phải chăng hơn, đường phố sạch hơn và công viên tốt hơn. Và đảm bảo rằng khu học chánh của bạn được thiết kế theo cách mang lại cho bạn sự đại diện công bằng có thể tạo ra sự khác biệt lớn cho bạn và gia đình bạn.

Làm cách nào để tôi có thể tham gia vào quá trình tái phân chia khu?

Trước khi các đường được vẽ lại, ủy ban sẽ tiến hành một loạt 19 phiên điều trần công khai. Sẽ có một cuộc họp cho mỗi Quận Hội đồng Thành phố và bốn cuộc họp khu vực.

Chúng tôi cam kết thực hiện một quy trình công khai và minh bạch, tôn trọng tiếng nói của tất cả cư dân LA. Có một số cách bạn có thể tham gia:

  • Tham dự một trong 19 phiên điều trần công khai tái phân chia khu vực, sẽ được tổ chức hầu như khắp thành phố từ ngày 1 tháng 7 năm 2021 đến ngày 25 tháng 9 năm 2021.
  • Bạn có thể đăng ký cho các phiên điều trần ảo tại redistricting.lacity@lacity.org. Sau khi đăng ký, bạn sẽ nhận được một liên kết Zoom cho phép bạn tham gia buổi điều trần công khai trực tuyến từ điện thoại, máy tính hoặc các thiết bị khác của bạn.
  • Sẽ có một phiên điều trần công khai tại mỗi Khu vực Hội đồng và bốn cuộc họp khu vực.
  • Gửi lời khai của bạn bằng văn bản tới: redistricting.lacity@lacity.org
  • Tạo bản đồ của riêng bạn tại: redistricting2021.lacity.org

Ai quyết định các quận được vẽ như thế nào?

Thị trưởng và Hội đồng thành phố đã chỉ định một ủy ban công dân độc lập để tư vấn cho họ cách vẽ các quận mới phản ánh lợi ích của hàng trăm cộng đồng ở Los Angeles làm cho nó trở nên độc đáo. Ủy ban gồm 21 thành viên bao gồm các công dân đa dạng từ mọi nơi của thành phố. Ủy ban cam kết đảm bảo rằng mọi người đều có quyền đại diện bình đẳng và công bằng trong Tòa thị chính.

Khi ủy ban đã hoàn thành các phiên điều trần công khai, chúng tôi sẽ lấy thông tin bạn cung cấp cùng với dữ liệu từ Chính phủ Liên bang và vẽ các bản đồ mới. Khi chúng tôi hoàn thành bản đồ, chúng sẽ được trình bày với cộng đồng trực tuyến thông qua các phiên điều trần công khai để đảm bảo chúng tôi nhận được phản hồi của bạn. Sau đó, chúng tôi sẽ chỉnh sửa các bản đồ và gửi chúng cho Hội đồng thành phố để phê duyệt.

Bạn sẽ có thể tham gia vào mọi bước của quy trình kể cả khi bản đồ được chuyển đến Hội đồng thành phố để phê duyệt.

Tôi nghe nói rằng tôi có tham gia hay không không quan trọng vì bản đồ đã được vẽ sẵn. Có đúng như vậy không?

Không, đó là không đúng sự thật. Bạn có thể thấy bản đồ xuất hiện trong các phiên điều trần công khai đầu tiên của chúng tôi. đó là không phải bản đồ chính thức. Chúng là bản đồ được tạo bởi các cộng đồng quan tâm hoặc các bên quan tâm khác và sẽ được tính đến khi chúng tôi vẽ lại các đường của Quận Hội đồng Thành phố. Ủy ban Tái phân chia khu của Thành phố Los Angeles chưa phát triển bất kỳ bản đồ nào. Bất kỳ ai cũng có thể gửi bản đồ để chúng tôi xem xét bằng cách đăng nhập vào redistricting2021.lacity.org. Ủy ban chưa vẽ bất kỳ bản đồ nào. Giai đoạn đầu vào công khai của quy trình sẽ chạy từ

Tôi chưa bao giờ tham gia vào quá trình này trước đây, làm thế nào tôi có thể tạo ra sự khác biệt?

Vấn đề đại diện đặc biệt là trong Hội đồng Thành phố. Họ đưa ra hầu hết các quyết định về các nguồn lực và tiện nghi ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của bạn. Họ chịu trách nhiệm xây dựng đường xá, cung cấp phương tiện giao thông công cộng, phòng cháy chữa cháy, an ninh trật tự, nhà ở giá cả phải chăng, công viên và nhiều nguồn lực khác tạo nên chức năng của thành phố. Nếu bạn không thể quy trách nhiệm cho đại diện Hội đồng Thành phố, thì sẽ khó có được các nguồn lực mà khu vực lân cận của bạn cần để phát triển. Sử dụng tiếng nói của bạn để làm cho Hội đồng có trách nhiệm giải trình với bạn.

Làm cách nào để đưa ra lời khai nếu tôi không thực sự hiểu về quy trình?

Việc kiểm chứng rất dễ dàng chỉ cần nghĩ về khu phố của bạn và điều gì đặc biệt về khu vực đó.

  • Hãy cho chúng tôi biết về các khu mua sắm, trường học, nhà thờ công viên và các cộng đồng dân tộc tạo nên nét độc đáo cho khu phố của bạn.
  • Hãy cho chúng tôi biết những đường phố và đại lộ nào xác định ranh giới của cộng đồng của bạn.
  • Giải thích lý do tại sao điều quan trọng đối với cộng đồng của bạn là phải duy trì toàn bộ.

Tôi có thể đi đến đâu để tìm hiểu thêm về tái phân chia khu?

Bạn có thể truy cập trang web của chúng tôi tại: laccrc2021.org để biết thêm thông tin. Ngoài ra, Common Cause có nhiều tài liệu chi tiết giải thích quá trình redistrictin dễ hiểu. Bạn có thể kiểm tra chúng tại: https://www.commoncause.org/california/page/local-redistricting-2021/

Làm cách nào để biết rằng cộng đồng của tôi sẽ được lắng nghe?

Nhiều Ủy viên của chúng tôi đến từ các cộng đồng bị ngăn cách bởi các đường lối chính trị. Chúng tôi hiểu rằng đại diện là vấn đề quan trọng, vì vậy chúng tôi cam kết thực hiện một quy trình công bằng và minh bạch, tôn trọng và tôn vinh các cộng đồng đa dạng. Chúng tôi sẽ cung cấp nhiều thời gian và nhiều cơ hội để bạn tham gia. Hãy cho chúng tôi biết điều gì là quan trọng đối với bạn và gia đình bạn. Bạn sẽ không có cơ hội này trong 10 năm nữa.

Tôi tiếp tục nghe thấy thuật ngữ cộng đồng quan tâm, điều đó có nghĩa là gì?

Cộng đồng cùng quan tâm là một vùng lân cận hoặc một nhóm người có chung mối quan tâm về chính sách và sẽ được hưởng lợi nếu được duy trì trong một quận. Nếu bạn thuộc một nhóm hàng xóm đang vận động cho một công viên mới trong khu vực của bạn, hoặc một ủy ban văn hóa đang tổ chức các lễ hội văn hóa như Fiestas Patrias, hoặc Cuộc diễu hành Tết Nguyên đán – thì bạn là một cộng đồng quan tâm.