Questions fréquemment posées

Questions fréquemment posées

Qu’est-ce que le redécoupage ?

Chaque personne de la ville de Los Angeles vit dans un quartier du conseil municipal, qui est défini par certaines rues et certains quartiers. Nous avons la possibilité d’élire un membre du conseil municipal en fonction du quartier dans lequel nous vivons. Par exemple, Boyle Heights, Pacoima, Venice ou South LA se trouvent chacun dans des districts du Conseil différents, et les résidents de ces communautés votent pour que différentes personnes les représentent.

Tous les 10 ans, l’ensemble du pays passe par un processus appelé redécoupage pour redessiner les cartes qui déterminent chaque district. Au fur et à mesure que les communautés deviennent plus petites ou plus grandes et que les gens entrent et sortent, il est important que les districts soient définis de manière juste et équitable. Selon la Constitution des États-Unis, toutes les circonscriptions électorales d’une carte de redécoupage donnée doivent contenir approximativement le même nombre de personnes. Les cartes dessinées détermineront la répartition du pouvoir politique et de la représentation à chaque niveau de gouvernement (ville, comté, état et fédéral) à travers le pays pour au moins les dix prochaines années.

Pourquoi devrais-je me soucier du redécoupage?

L’endroit où les limites du district sont tracées peut déterminer où les résidents peuvent voter, pour qui ils peuvent voter et même dans quelle mesure les élus sont réceptifs à vos demandes.

Les efforts de redécoupage passés ont divisé les communautés asiatiques, noires et latinos pour les empêcher d’élire leurs propres représentants. Les cartes ont été dessinées de manière à ce que les communautés de couleur soient divisées de manière à ce qu’elles n’aient jamais eu la majorité – et ainsi, ne puissent jamais voter pour l’un des leurs.

La représentation, c’est le pouvoir. Qui vous représente à l’hôtel de ville peut signifier plus de logements abordables, des rues plus propres et de meilleurs parcs. Et s’assurer que votre district est dessiné d’une manière qui vous donne une représentation équitable peut faire une grande différence pour vous et votre famille.

Comment puis-je participer au processus de redécoupage?

Avant que les lignes ne soient redessinées, la commission mènera une série de 19 audiences publiques. Il y en aura une pour chaque district du conseil municipal et quatre réunions régionales.

Nous nous engageons à mener un processus ouvert et transparent qui respecte les voix de tous les résidents de LA. Vous pouvez participer de plusieurs manières :

  • Assistez à l’une des 19 audiences publiques de redécoupage, qui se tiendront virtuellement dans toute la ville entre le 1er juillet 2021 et le 25 septembre 2021.
  • Vous pouvez vous inscrire pour les audiences virtuelles à redistricting.lacity@lacity.org. Une fois inscrit, vous recevrez un lien Zoom qui vous permettra de participer à l’audience publique en ligne depuis votre téléphone, votre ordinateur ou d’autres appareils.
  • Il y aura une audience publique dans chaque district du conseil et quatre réunions régionales.
  • Soumettez votre témoignage par écrit à : redistricting.lacity@lacity.org
  • Créez votre propre carte sur : redistricting2021.lacity.org

Qui décide du tracé des quartiers ?

Le maire et le conseil municipal ont nommé une commission citoyenne indépendante pour les conseiller sur la manière de dessiner de nouveaux quartiers qui reflètent les intérêts des centaines de communautés de Los Angeles qui le rendent unique. La commission de 21 membres est composée de citoyens divers de toutes les parties de la ville. La Commission s’engage à s’assurer que tout le monde a une représentation égale et juste à l’hôtel de ville.

Une fois que la commission aura terminé les audiences publiques, nous prendrons les informations que vous fournissez avec les données du gouvernement fédéral et dessinerons de nouvelles cartes. Lorsque nous aurons terminé les cartes, elles seront présentées à la communauté en ligne via des audiences publiques pour nous assurer que nous recevons vos commentaires. Nous réviserons ensuite les plans et les enverrons au Conseil municipal pour approbation.

Vous pourrez participer à chaque étape du processus, y compris lorsque les cartes seront soumises au conseil municipal pour approbation.

J’ai entendu dire que peu importe que je participe ou non, car les cartes sont déjà dessinées. Est-ce vrai?

Non, ce n’est pas vrai. Vous verrez peut-être des cartes émerger lors de nos premières audiences publiques. Ceux-ci sont pas de cartes officielles. Ce sont des cartes créées par des communautés d’intérêts ou d’autres parties intéressées et seront prises en compte lorsque nous redessinons les lignes du district du conseil municipal. La Commission de redécoupage de la ville de Los Angeles n’a élaboré aucune carte. Tout le monde peut soumettre une carte à notre examen en se connectant à redistricting2021.lacity.org. La commission n’a dessiné aucune carte. La phase de contribution du public au processus se déroulera du

Je n’ai jamais participé à ce processus auparavant, comment puis-je faire une différence ?

La représentation est importante en particulier au sein du conseil municipal. Ils prennent la plupart des décisions concernant les ressources et les commodités qui ont un impact sur votre vie quotidienne. Ils sont responsables de la construction de routes, de la fourniture de transports en commun, de la protection contre les incendies, de la police, de logements abordables, de parcs et de nombreuses autres ressources qui font fonctionner une ville. Si vous ne pouvez pas tenir votre représentant du conseil municipal responsable, il sera alors difficile d’obtenir les ressources dont votre quartier a besoin pour prospérer. Utilisez votre voix pour rendre le Conseil responsable devant vous.

Comment puis-je témoigner si je ne comprends pas vraiment le processus?

Il est facile de témoigner, il suffit de penser à votre quartier et à ce qu’il a de spécial.

  • Informez-nous des quartiers commerçants, des écoles, des parcs, des églises et des communautés ethniques qui rendent votre quartier unique.
  • Dites-nous quelles rues et quels boulevards définissent les limites de votre communauté.
  • Expliquez pourquoi il est important que votre communauté reste entière.

Où puis-je aller pour en savoir plus sur le redécoupage?

Vous pouvez visiter notre site Web à: laccrc2021.org pour plus d’informations. De plus, Common Cause propose une variété de documents détaillés qui expliquent le processus de redistrictine qui est facile à comprendre. Vous pouvez les consulter sur : https://www.commoncause.org/california/page/local-redistricting-2021/

Comment puis-je savoir que ma communauté sera écoutée ?

Beaucoup de nos commissaires viennent de communautés qui étaient séparées par des lignes politiques. Nous comprenons que la représentation est importante, nous nous engageons donc à un processus juste et transparent qui respecte et honore les diverses communautés. Nous vous fournirons amplement de temps et de multiples occasions de participer. Faites-nous savoir ce qui est important pour vous et votre famille. Vous n’aurez pas cette opportunité avant 10 ans.

J’entends toujours le terme communauté d’intérêts, qu’est-ce que ça veut dire ?

Une communauté d’intérêts est un quartier ou un groupe de personnes qui ont des préoccupations politiques communes et qui gagneraient à être maintenues dans un seul quartier. Si vous appartenez à un groupe de voisins qui plaident pour un nouveau parc dans votre région, ou à un comité culturel organisant des festivités culturelles comme Fiestas Patrias ou le défilé du Nouvel An lunaire, alors vous êtes une communauté d’intérêt.